Aims

The Putonghua Curriculum aims at:

• developing an interest in learning Putonghua and cultivating positive attitudes and habits
• building up abilities in listening, speaking and recitation
• cultivating students’ self-learning abilities
• enhancing the understanding of Chinese culture

Overview

We provide:

• Catering for learning diversities: design different curriculums to cater for learning diversity of Chinese (CS) and Non-Chinese Speaking Students (NCS)
  CS Curriculum covers a wider range of topics, including culture cultivation and more advance language points.
  NCS Curriculum mainly focuses on pinyin rules and basic language points.
• Competitions: arrange external competitions to broaden students’ horizons
• Activities: organize games and activities to encourage students to speak Putonghua

Assignment

CS

• Workbook

NCS

• Pinyin WS

Assessment Methods

CS + NCS

• Written Exam
• Oral ExamA

  普通話科 Putonghua

  課程目標 Aims

  本校普通話科課程旨在：
  The Putonghua Curriculum aims at:

• 培養興趣與態度：激發學生學習普通話的興趣，建立正面的學習態度和習慣。
  Developing an interest in learning Putonghua and cultivating positive attitudes and habits.
• 提升語言能力：有系統地加強學生的聆聽、說話和朗讀能力。
  Building up abilities in listening, speaking and recitation.
• 促進自主學習：引導學生掌握學習方法，培養自主學習的能力。
  Cultivating students’ self-learning abilities.
• 弘揚中華文化：透過語言學習，增進學生對中華文化的認識和欣賞。
  Enhancing the understanding and appreciation of Chinese culture.

• ---

  課程特色 Overview

  我們的課程設計靈活多元，務求照顧每一位學生的學習需要：
  We provide a flexible and diverse curriculum designed to cater to the needs of every student:

• 因材施教，照顧學習多樣性 | Catering for Learning Diversities
  設計不同的課程內容，以照顧本地學生（CS）與非華語學生（NCS）的多樣性需求。
  We design differentiated curricula to address the learning diversity of Chinese-speaking (CS) and Non-Chinese Speaking (NCS) students.
  • 本地學生課程 CS Curriculum：涵蓋更廣泛的主題，包括文化薰陶、深層次語言知識及高階語文技巧。
    Covers a wider range of topics, including cultural cultivation and more advanced language points.
  • 非華語學生課程 NCS Curriculum：重點教授拼音規則和基礎語言點，幫助學生建立穩固的語言根基。
    Mainly focuses on pinyin rules and basic language points to build a solid language foundation.
• 豐富活動，學以致用 | Competitions and Activities
  • 校外比賽 Competitions：鼓勵學生參與各類校外普通話比賽，拓闊視野，增強自信。
    Arrange external competitions to broaden students’ horizons and boost their confidence.
  • 普通話話劇 Putonghua Drama：透過話劇訓練及演出，讓學生在生動的情境中運用普通話，提升語言表達能力、肢體表現力及團隊協作精神。
    Through drama training and performances, students apply Putonghua in vivid contexts, enhancing their language expression, physical presentation and team collaboration skills.
  • 校內活動 Activities：定期舉辦趣味遊戲和活動，營造輕鬆愉快的語言環境，鼓勵學生多說普通話。
    Organize games and activities to create a relaxing and enjoyable language environment that encourages students to speak Putonghua.
• 選用教材 Textbooks
  • 本地學生 CS / 非華語學生 NCS：《來說普通話》（第四版） 

• 評估方法 Assessment Methods

  我們採用多元化的評估模式，全面評核學生的學習進度：
  We adopt a diversified assessment model to comprehensively evaluate students’ learning progress:

  評估方式 Assessment Type	說明 Description
  筆試 Written Exam	評估學生對語言知識的掌握。 Assesses students’ mastery of language knowledge.
  口試 Oral Exam	評估學生的聆聽及說話表達能力。 Assesses students’ listening and speaking skills.
  進展性評估 Formative Assessment	透過課堂觀察、活動表現等，持續跟進學生的學習情況。 Ongoing tracking of learning progress through class observation, activity performance, etc.

   

  學習資源 Learning Resources

  我們為學生提供豐富的學習資源，支援課堂內外的學習：
  We provide a wealth of learning resources to support learning inside and outside the classroom:

• 實體資源 Physical Resources
  字詞卡、聲母卡及韻母卡 | Flash cards, consonant cards and vowel cards
• 電子學習平台 e-Learning Platform
  教育出版社普通話學習網站提供電子課本、互動遊戲、拼音練習、朗讀示範等多元化自學材料。歡迎學生善用平台，鞏固所學。
  The Educational Publishing House Putonghua Learning Website offers a variety of self-learning materials including e-textbooks, interactive games, pinyin exercises and recitation demonstrations. Students are encouraged to make full use of the platform to reinforce their learning.

• 平台連結 Platform Link：
  https://ephpth.ephhk.com/student/

   

  在香港教育局支持下，由香港教育大學出品、結合遊戲與AI語音評分的學習應用程式——趣味普通話。學生能夠透過有趣的互動遊戲，利用AI賦能在課外時間學習。
  Supported by the Education Bureau of Hong Kong and developed by The Education University of Hong Kong, “Putonghua-funlearning” is an educational app that combines interactive games with AI speech evaluation. It empowers students to learn outside the classroom through engaging gameplay.
  平台連結 Platform Link：
  https://ourhkfoundation.org.hk/pth-funlearning

   

Learning Resources

• Flash cards
• Consonant and vowel cards

e-Learning platforms:

• https://ephpth.ephhk.com/student/ Educational Publishing House